-
1 dry-bottom furnace
топка котла с твёрдым шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
Ндп. топка стационарного котла с сухим шлакоудалением
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
106. Топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
Ндп. Топка стационарного котла с сухим шлакоудалением
D. Feuerung mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom furnace
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry-bottom furnace
-
2 Feuerung mit trockener Entschlackung
топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
Ндп. топка стационарного котла с сухим шлакоудалением
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
106. Топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
Ндп. Топка стационарного котла с сухим шлакоудалением
D. Feuerung mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom furnace
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerung mit trockener Entschlackung
-
3 Trockenbetrieb
сущ.1) тех. работа с гранулированным шлакоудалением, работа с сухим шлакоудалением (о котле)3) горн. процесс сушки5) сил. сушка -
4 dry-bottom boiler
котёл с твёрдым шлакоудалением
Котёл с пылеугольной топкой и удалением шлака из топки в твёрдом состоянии.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
23. Стационарный котел с твердым шлакоудалением
Ндп. Стационарный котел с сухим шлакоудалением
D. Kessel mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom boiler
F. Chaudiere a scorie solide
Стационарный котел с удалением из топки шлака в твердом состоянии
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry-bottom boiler
-
5 dry-bottom, staged combustion system
система ступенчатого сжигания с сухим шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- dry-bottom, staged combustion system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry-bottom, staged combustion system
-
6 granulační kotel
• котел с сухим шлакоудалением• котлоагрегат с твердым шлакоудалением* * * -
7 Chaudiere a scorie solide
23. Стационарный котел с твердым шлакоудалением
Ндп. Стационарный котел с сухим шлакоудалением
D. Kessel mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom boiler
F. Chaudiere a scorie solide
Стационарный котел с удалением из топки шлака в твердом состоянии
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chaudiere a scorie solide
-
8 Kessel mit trockener Entschlackung
23. Стационарный котел с твердым шлакоудалением
Ндп. Стационарный котел с сухим шлакоудалением
D. Kessel mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom boiler
F. Chaudiere a scorie solide
Стационарный котел с удалением из топки шлака в твердом состоянии
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel mit trockener Entschlackung
-
9 dry furnace
1) Техника: топка с твёрдым шлакоудалением2) Металлургия: печь с сухим шлакоудалением -
10 dry-bottom furnace
-
11 Trockenlauf
сущ.1) тех. работа (подшипника) всухую, работа с гранулированным шлакоудалением, скольжение всухую, сухой ход (компрессора), работа с сухим шлакоудалением (о котле), беспарный ход (паровой машины)2) нефт. сухое трение3) гидравл. работа без смазки -
12 Trockenbetrieb
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trockenbetrieb
-
13 Trockenlauf
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trockenlauf
-
14 dry bottom furnace
- dry bottom furnace
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dry bottom furnace
-
15 dry furnace
-
16 dry bottom furnace
Строительство: топка с сухим шлакоудалением -
17 Granulierkammer
сущ. -
18 Granulierkessel
сущ. -
19 Kessel mit trockenem Schlackenabzug
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kessel mit trockenem Schlackenabzug
-
20 Generator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система ступенчатого сжигания с сухим шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry bottom, staged combustion system … Справочник технического переводчика
топка стационарного котла с твердым шлакоудалением — Ндп. топка стационарного котла с сухим шлакоудалением [ГОСТ 23172 78] Недопустимые, нерекомендуемые топка стационарного котла с сухим шлакоудалением Тематики котел, водонагреватель EN dry bottom furnace DE Feuerung mit trockener Entschlackung … Справочник технического переводчика
Стационарный котел с твердым шлакоудалением — 23. Стационарный котел с твердым шлакоудалением Ндп. Стационарный котел с сухим шлакоудалением D. Kessel mit trockener Entschlackung E. Dry bottom boiler F. Chaudiere a scorie solide Стационарный котел с удалением из топки шлака в твердом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топка стационарного котла с твердым шлакоудалением — 106. Топка стационарного котла с твердым шлакоудалением Ндп. Топка стационарного котла с сухим шлакоудалением D. Feuerung mit trockener Entschlackung E. Dry bottom furnace Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел — 2. Стационарный котел Котел, установленный на неподвижном фундаменте ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топка — часть камина, предназначенная для сжигания топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы. Источник: ГОСТ Р 52133 2003: Камины для жилых и общественных зданий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топка стационарного котла — 105. Топка стационарного котла Топка D. Feuerung E. Furnace F. Foyer Устройство стационарного котла, предназначенное для сжигания органического топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топка — топочное устройство, топка огневая, устройство для сжигания органического топлива с целью получения высоконагретых дымовых газов; теплота газов либо преобразуется в котловых установках в электрическую или механическую энергию, либо… … Большая советская энциклопедия
ПЫЛЕУГОЛЬНАЯ ТОПКА — камерная топка для сжигания угля в виде пыли. Используется в котлах паропроизводительностью 30 т/ч и выше. П. т. различаются по типу шлакоудаления с твёрдым (сухим) и жидким шлакоудалением; по форме топочного пространства одно , двухкамерные и т … Большой энциклопедический политехнический словарь